{"id":1927,"date":"2014-07-15T15:05:16","date_gmt":"2014-07-15T13:05:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cigartrophy.com\/?p=1927"},"modified":"2015-05-11T14:06:42","modified_gmt":"2015-05-11T12:06:42","slug":"kubanische-strassenhaendler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cigarjournal.com\/de\/kubanische-strassenhaendler\/","title":{"rendered":"Wollen Sie Zigarren kaufen? Kubanische Stra\u00dfenh\u00e4ndler."},"content":{"rendered":"

Die offiziellen Preise fu\u0308r Cohibas und Montecristos scheinen vielen Touristen zu hoch zu sein, und so suchen sie nach anderen Wegen, um Zigarren zu kaufen.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

In Trinidads Zentrum spricht uns ein Typ an \u2013 eine prima Gelegenheit, denn wir wollen herausfinden, wie man auf inoffizielle Weise Zigarren kaufen kann. Er weist uns in Richtung der Marktgassen. \u201eIch arbeite in einem Gescha\u0308ft am Markt, wo es alle mo\u0308glichen Zigarren gibt\u201c, behauptet er. \u201eIst es ein offizielles Habano-Gescha\u0308ft?\u201c frage ich ihn. \u201eJa, natu\u0308rlich. Es ist ein offizieller Markt\u201c, lautet seine recht dubiose Antwort. \u201eWieviel kosten sie?\u201c \u201eWenn Sie mit einem Fu\u0308hrer gehen, ist es teurer, weil der eine Provision verlangt. Aber wenn wir direkt mit den Touristen reden, ist es billiger.\u201c Wir folgen ihm die Stufen hinunter zum Markt.<\/p>\n

\u201eHier entlang\u201c, meint unser neu gewonnener Tabak-Fu\u0308hrer und deutet auf eine enge Kopfsteinpflastergasse, die mit Marktsta\u0308nden gesa\u0308umt ist. Dort wird alles Mo\u0308gliche angeboten, von Tro\u0308del bis hin zu Musikinstrumenten, Schmuck und Outdoor-Bekleidung. Wir betreten ein Wohnzimmer, wo ein Mann fernsieht und uns kaum beachtet.<\/p>\n

\"havana<\/a><\/p>\n

Photo: Simon Lundh<\/p>\n<\/div>\n

Ich nehme an, wir sind nicht die ersten Besucher, die durch sein Wohnzimmer spazieren. Mein Verdacht wird sogleich besta\u0308tigt. Im angrenzenden Schlafzimmer wird gerade ein Gescha\u0308ft abgewickelt. Als wir eintreten, erblicken wir ein Doppelbett voller Zigarrenkisten und zwei junge Europa\u0308erinnen, die gerade dabei sind, zu bezahlen. Danach werden sie hinausgefu\u0308hrt und die Aufmerksamkeit gilt allein uns.<\/p>\n

\u201eWelche Art von Zigarren mo\u0308chten Sie denn kaufen?\u201c \u201eSind das offizielle, handgefertigte Zigarren?\u201c erkundige ich mich. \u201eJa, natu\u0308rlich.\u201c \u201eAus Havanna?\u201c \u201eNein, gro\u0308\u00dftenteils aus einer Fabrik in Cabaigua\u0301n, in Sancti Spi\u0301ritus, etwa 150 Kilometer von hier.\u201c \u201eIch wei\u00df sehr wohl, dass manche Leute hier Zigarren illegal in ihrem Zuhause herstellen …\u201c. \u201eJa, das stimmt, aber das ist nicht machbar\u201c, meint er ausweichend. Er will damit vermutlich sagen, dass es illegal ist, gefa\u0308lschte Zigarren zu verkaufen. Es herrscht eine entspannte Atmospha\u0308re und es scheint auch niemanden zu sto\u0308ren, dass ich Fotos mache. \u201eWieviel kosten diese hier?\u201c frage ich und zeige auf eine x-beliebige Kiste Cohiba. \u201eDie geho\u0308ren zu den teureren. Im Gescha\u0308ft wu\u0308rden sie etwa 300 Dollar kosten. Ich verkaufe sie fu\u0308r 90.\u201c<\/p>\n

Heute findet ein Zigarrenfestival statt. Wollen Sie Zigarren kaufen?<\/h4>\n

\u201eWie ist es mo\u0308glich, dass sie hier so viel billiger sind?\u201c \u201eWeil ich fru\u0308her in der Fabrik als Qualita\u0308tspru\u0308fer gearbeitet habe. Ich hab dort noch Kontakte und kann die Kisten so viel gu\u0308nstiger kaufen.\u201c \u201eSo gut wie kein Tourist kauft Zigarren in Gescha\u0308ften\u201c, wirft der Kamerad des Besitzers ein. \u201eSie bekommen hier vier Kisten fu\u0308r den Preis, die eine im Gescha\u0308ft kostet.\u201c \u201eSie sind sogar besser hier, frischer\u201c, fu\u0308gt der Besitzer hinzu. \u201eFrischer?\u201c \u201eJa\u201c, setzt der Kamerad fort. \u201eNachdem niemand die Zigarren in den Gescha\u0308ften kauft, liegen sie dort lange und werden alt. Selbst die Touristen sagen das.\u201c \u201eRauchen Sie?\u201c fragt mich der Besitzer und u\u0308berreicht mir eine Montecristo No. 2. Ich zu\u0308nde sie an und sie schmeckt tatsa\u0308chlich gut. \u201eDas rauchen Milliona\u0308re\u201c, schlussfolgert sein Kamerad. Wir entscheiden uns fu\u0308r eine Kiste mit 25 Stu\u0308ck Cohiba Siglo IV fu\u0308r 50 Dollar und verabschieden uns.<\/p>\n

Wir kehren nach Havanna zuru\u0308ck. Im Parque Central im Herzen der Hauptstadt kann man kaum einen Schritt machen, ohne dass man von jemandem angesprochen wird, der etwas anbietet, sei es eine Taxifahrt, Unterkunft, oder \u2013 natu\u0308rlich \u2013 Zigarren.<\/p>\n

\"trinidad<\/a><\/p>\n

Photo: Simon Lundh<\/p>\n<\/div>\n

\u201eHeute findet ein Zigarrenfestival statt. Wollen Sie Zigarren kaufen? \u201eWas fu\u0308r ein Festival?\u201c frage ich den hinkenden Mann, der uns angesprochen hat. \u201eEs ist ein festival de cooperativas de cigarros.\u201c \u201eIch wei\u00df nicht …\u201c \u201eEs ist zwei Ha\u0308userblo\u0308cke in diese Richtung, schauen Sie doch hin, wenn Sie etwas kaufen wollen. Nur heute.\u201c \u201eJa, o.k.\u201c<\/p>\n

Wir machen uns auf den Weg. Als wir stoppen, um nach etwas Ausschau zu halten, das einem Event zumindest a\u0308hneln ko\u0308nnte, taucht der hinkende Mann wie durch ein Wunder hinter uns auf. \u201eHier entlang\u201c, sagt er und u\u0308berquert die Stra\u00dfe. \u201eSind diese Zigarren aus einer offiziellen Fabrik?\u201c frage ich ihn. \u201eJa, ja. Einmal pro Monat ko\u0308nnen die Angestellten der Fabriken Zigarren durch Kooperativen verkaufen. Mo\u0308gen Sie Salsa?\u201c Nachdem mir auffa\u0308llt, dass er das Thema wechseln will, versuche ich, mich nicht ablenken zu lassen. \u201eNein, ich kann nicht tanzen. Wie kommt es, dass Sie die Zigarren einfach so au\u00dferhalb der Fabrik und Gescha\u0308fte verkaufen ko\u0308nnen?\u201c \u201eNein, es ist nicht au\u00dferhalb. Nur die Arbeiter der Fabrik haben die Mo\u0308glichkeit, Zigarren ohne Rechnung zu kaufen und ohne dass sie den Zoll passieren mu\u0308ssen.\u201c<\/p>\n

Obwohl ich mit dieser Erkla\u0308rung wenig anfangen kann, gehen wir weiter und einen dunklen Treppenaufgang hinauf. Oben begru\u0308\u00dft uns ein Mann in den Drei\u00dfigern, der demonstrativ ein Abzeichen um den Hals tra\u0308gt, als wolle er damit seine Verbindung mit der vermeintlichen Kooperative beweisen. \u201eHallo. Woher kommen Sie?\u201c \u201eSchweden.\u201c \u201eWillkommen bei der Kooperative der Fabrikarbeiter! Hier durch\u201c, meint er und fu\u0308hrt uns einen Gang entlang.<\/p>\n

Sie bekommen hier vier Kisten f\u00fcr den Preis, die eine im Gesch\u00e4ft kostet.<\/h4>\n

\u201eHallo. Rauchen Sie?\u201c, fragt mich der Kollege des Vertreters, ein ju\u0308ngerer Mann. \u201eAlle Kisten sind offen, damit Sie die Qualita\u0308t pru\u0308fen ko\u0308nnen. Wenn Sie sich fu\u0308r eine entschieden haben, versiegeln wir sie, damit Sie keine Probleme mit dem Zoll haben.\u201c \u201eErza\u0308hlt Ihnen u\u0308ber diesen Tag,\u201c meint unser Fu\u0308hrer. \u201eRau\u0301l Castros neue Regierung gibt jedem Arbeiter die Mo\u0308glichkeit, einmal im Monat zwei Kisten zum halben Preis zu verkaufen\u201c, informiert der Vertreter.<\/p>\n

Um uns von der hohen Qualita\u0308t und Authentizita\u0308t der Zigarren zu u\u0308berzeugen, fu\u0308hren die zwei Mitglieder der Kooperative eine Reihe von Tests durch. \u201eWas bedeutet es fu\u0308r Sie, Zigarren auf diese Weise zu verkaufen?\u201c erkundige ich mich. \u201eEs bedeutet Mahlzeiten fu\u0308r uns, wir bekommen Essenscoupons\u201c, sagt der Vertreter.<\/p>\n

Es scheint mir zwar ein bisschen unlogisch, dass sich das Geld, das ich ihnen fu\u0308r die Kisten zahle, die sie aus der Fabrik mitnehmen du\u0308rfen, in Essenscoupons verwandelt, aber wer bin ich denn, das kubanische System anzuzweifeln? Und so lasse ich das Verkaufsgespra\u0308ch beginnen. \u201eDiese hier hat Che Guevara geraucht, und diese Winston Churchill. Wenn Sie mehr Kisten mo\u0308chten, kommt das billiger. Wie wa\u0308r\u2019s mit dieser 25er-Kiste Cohibas fu\u0308r 150 Dollar? Im Gescha\u0308ft kosten die 350 Dollar.\u201c<\/p>\n

\"havana<\/a><\/p>\n

Photo: Simon Lundh<\/p>\n<\/div>\n

\u201eIst es mo\u0308glich, nur ein oder zwei Stu\u0308ck zu kaufen?\u201c Diese Frage kommt bei dem Vertreter nicht gut an. \u201eWollen Sie nur hier in Kuba rauchen?\u201c fragt er ein wenig vera\u0308rgert. Ja.\u201c \u201eWir haben eine Kiste mit zehn Zigarren\u201c, meint der Kollege. \u201eZehn Montecristos, gute Qualita\u0308t, fu\u0308r 80 Dollar.\u201c \u201eTut mir leid\u201c, erwidere ich. \u201eDas ist gewiss ein guter Preis, aber ich mag im Moment einfach nicht so viel Geldaus geben.\u201c \u201eWie viel wollen Sie denn ausgeben? Wie wa\u0308r\u2019s mit 50 Dollar fu\u0308r 25 Stu\u0308ck\u201c, wirft der Vertreter ein. \u201eNein, tut mir leid.\u201c \u201eSchauen Sie, wir bekommen diese Kisten, damit wir sie zum halben Preis verkaufen ko\u0308nnen.\u201c \u201eIch wei\u00df\u201c, antworte ich, \u201eaber ich hab einfach nicht das Geld dafu\u0308r.\u201c<\/p>\n

An dieser Stelle wird die Situation etwas unangenehm, und Verzweiflung beginnt sich abzuzeichnen. Wa\u0308hrend der Vertreter immer vera\u0308rgerter wird und unser Fu\u0308hrer wohl spu\u0308rt, dass ihm seine Provision durch die Lappen geht, wirkt sein ju\u0308ngerer Kollege weitaus gefasster. \u201eWie viel wollen Sie denn zahlen?\u201c fragt er mich. \u201eNicht mehr als zehn.\u201c<\/p>\n

\u201eWir haben hier eine Kiste mit drei Cohiba Robustos\u201c, fa\u0308hrt er fort. \u201eDie ko\u0308nnen Sie fu\u0308r 25 haben.\u201c Als wir uns dazu bewegen, zu gehen, wechseln die drei Ma\u0308nner schnell ein paar Worte und der Kollege wendet sich daraufhin wieder an uns. \u201eZwo\u0308lf?\u201c fragt er. \u201eNein.\u201c \u201eOkay, zehn. Bitte scho\u0308n!\u201c<\/p>\n

Im Raum herrscht eine angespannte Atmospha\u0308re und wir versuchen, so schnell wie mo\u0308glich zu verschwinden. Doch der Fu\u0308hrer stoppt uns.<\/p>\n

\u201eNachdem Sie so gut wie nichts gekauft haben, habe ich meine Provision nicht bekommen. Ko\u0308nnen Sie mir zumindest mit einem Dollar aushelfen?\u201c<\/p>\n

 <\/p>\n

Dieser Artikel wurde in der Cigar Journal Sommer-Ausgabe 2014 ver\u00f6ffentlicht. Mehr<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

„Hallo, m\u00f6gen Sie Zigarren?“ Das ist wohl eine der h\u00e4ufigsten Fragen, die man in Kuba h\u00f6rt. Die offiziellen Preise scheinen vielen Touristen zu hoch zu sein, und so suchen sie nach anderen Wegen, um Zigarren zu kaufen. In Trinidads Zentrum wird Simon Lundh angesprochen \u2013 eine prima Gelegenheit um rauszufinden, wie man auf inoffizielle Weise an Zigarren gelangen kann.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":1929,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[25,42,14,39,12],"tags":[869,865,239,484,485,486],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cigarjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1927"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cigarjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cigarjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cigarjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cigarjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1927"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cigarjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1927\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cigarjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cigarjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cigarjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cigarjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}