{"id":12226,"date":"2016-08-17T11:29:34","date_gmt":"2016-08-17T09:29:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cigarjournal.com\/de\/?p=12226"},"modified":"2016-08-17T11:29:34","modified_gmt":"2016-08-17T09:29:34","slug":"meister-torcedora-miltania-perez-borges-kommt-wieder-nach-deutschland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cigarjournal.com\/de\/meister-torcedora-miltania-perez-borges-kommt-wieder-nach-deutschland\/","title":{"rendered":"Meister-Torcedora Miltania P\u00e9rez Borges kommt wieder nach Deutschland"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_12228\" style=\"width: 270px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/www.cigarjournal.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Miltania-Perez-Torcedora.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-12228\" class=\"size-medium wp-image-12228\" src=\"https:\/\/www.cigarjournal.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Miltania-Perez-Torcedora-500x666.jpg\" alt=\"Photo: 5th Avenue\" width=\"260\" height=\"346\" srcset=\"https:\/\/www.cigarjournal.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Miltania-Perez-Torcedora-500x666.jpg 500w, https:\/\/www.cigarjournal.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Miltania-Perez-Torcedora.jpg 578w\" sizes=\"(max-width: 260px) 100vw, 260px\" \/><\/a><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-12228\" class=\"wp-caption-text\">Photo: 5th Avenue<\/p>\n<\/div>\n<p>Nach mehrj\u00e4hriger Pause wird die Torcedora Miltania P\u00e9rez Borges nun wieder die Aficionados in Deutschland mit ihrem Besuch beehren. Sie war hierzulande bereits in den Jahren 1997, 1999, 2000 und 2002 f\u00fcr 5THAvenue auf Tournee.<\/p>\n<p>In diesem Jahr ist sie nun wieder in deutschen Fachgesch\u00e4ften, vor allem in den La Casas del Habano, Habanos Specialists und Habanos Points zu erleben. Vom 13. September bis 10. November wird sie die Kunst der Fertigung von Zigarren nach der in Kuba bis heute \u00fcblichen Methode \u201etotalmente a mano\u201c- vollst\u00e4ndig von Hand &#8211; pr\u00e4sentieren. Auch auf der diesj\u00e4hrigen Fachmesse Inter-tabac in Dortmund wird sie ihr K\u00f6nnen unter Beweis stellen. Wer sich unter ihrer fachkundigen Anleitung selbst eine Zigarren rollen m\u00f6chte, hat dazu beim Habanos Day am 8. Oktober in Kassel die beste Gelegenheit. Sie wird dort, unterst\u00fctzt von Luis Mustelier Perez, eine Meisterklasse im Zigarrenrollen anleiten.<\/p>\n<p>Die heute 49j\u00e4hrige Meister-Torcedora begann im Jahr 1987 in der Romeo y Julieta-Manufaktur ihre Ausbildung. Durch ihre herausragenden F\u00e4higkeiten erreichte sie in kurzer Zeit die h\u00f6chste Kategorie der Zigarrenroller, wurde mehrfach ausgezeichnet und war in verschiedenen Funktionen in den Manufakturen Romeo y Julieta und Partag\u00e1s t\u00e4tig, beispielsweise als Chefin der Galera, in der Qualit\u00e4tskontrolle und als Ausbildungsleiterin. Miltania ist aktuell die Leiterin f\u00fcr die Ausbildung neuer Torcedores in der Partag\u00e1s-Manufaktur in Havanna.<\/p>\n<p>Auch im Ausland zeigte sie mehrfach ihre F\u00e4higkeiten, neben Deutschland weilte sie bereits in Tschechien und der Slowakei, in Peru, in Kanada und in Russland. Auf Deutschland freut sich die sympathische Torcedora nun ganz besonders, hat sie doch w\u00e4hrend ihrer Aufenthalte hierzulande viele Freunde unter den Liebhabern feinster Habanos und im Fachhandel gefunden.<\/p>\n<p>Begleitet wird sie wieder von Luis Mustelier Perez, der auch als Ansprechpartner f\u00fcr Fachh\u00e4ndler und Aficionados zur Verf\u00fcgung steht.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nach mehrj\u00e4hriger Pause wird die Torcedora Miltania P\u00e9rez Borges nun wieder die Aficionados in Deutschland mit ihrem Besuch beehren. Sie war hierzulande bereits in den Jahren 1997, 1999, 2000 und 2002 f\u00fcr 5THAvenue auf Tournee.<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":12227,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[28,1,39,2809],"tags":[90,2820,2819,2578,192],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cigarjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12226"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cigarjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cigarjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cigarjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cigarjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12226"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cigarjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12226\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cigarjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cigarjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cigarjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cigarjournal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}